Украина — ошибка Запада: откровения советника британского премьера

    Это интервью трудно поддается переводу — из-за огромного количества производных от термина «f*сk», которые Каммингс использует для характеристик Украины.
    Аватар пользователя Елена ПАНИНА
    account_circleЕлена ПАНИНАaccess_time12 Май 2024remove_red_eye6 682
    print 12 5 2024
     

    Работавший главным советником Бориса Джонсона Доминик Каммингс выдал ошеломительное интервью в связи с созданием собственной партии, которая называется «Стартап». Это интервью непросто перевести на русский с сохранением эмоционального накала в силу огромного количества производных от термина «f*сk», которые Каммингс использует для характеристик Украины и всех, кто имеет к ней отношение.

    Украина, по словам Каммингса, — «коррумпированное дерьмо, которое вообще не имеет значения»: Британии и всему Западу не стоило «попадать в эту дурацкую ситуацию». Правда, виноват не Запад. Кто же тогда? Да, верно:

    «Коррумпированное мафиозное государство Украина, которое обмануло всех нас, и, как следствие, нас всех отымели. Рост стоимости жизни стал огромным потрясением, а режим санкций — гораздо большей катастрофой для европейской политики, чем для российской».

    Результатом политики Запада, по его словам, стало «вступление в войну на истощение с Россией, которую мы подтолкнули к союзу с крупнейшей производственной державой мира». Каммингс имеет в виду, разумеется, Китай.

    Единственный «урок, который [Запад] преподал Путину», по словам экс-советника Джонсона, состоит в том, что «мы — кучка беспросветных клоунов».

    «Сам Путин и так знал это до войны, но теперь весь мир видит, какие мы клоуны. США удваивают попытки наложить арест на российские активы и ввели режим санкций, который поощряет создание альтернативных финансовых систем по всему миру».

    На вопрос — а что же было делать? — Каммингс отвечает:

    «Вообще не следовало ввязываться во всю эту дурацкую ситуацию на Украине».

    И винит в происходящем «болтовню» о вступлении Украины в НАТО:

    «Мы продолжали говорить об этом. Россия неоднократно говорила: «Не делайте этого, или мы, чёрт возьми, там всё разнесём. Зачем мы ввязались во весь этот дурацкий спор? И о чём?! О коррумпированной чёртовой стране, которая вообще не имеет значения? Все это совершенно бессмысленно».

    Единственный реальный мотив вмешательства Британии, считает Каммингс, — это амбиции Бориса Джонсона, для которого война «была как подарок небес, спасательный круг, который воплощал в жизнь его черчиллевские фантазии».

    Любопытно, что Каммингс с декабря 1994 года до конца 1996 года жил в России и помогал создавать региональную авиакомпанию в Самаре. Этот опыт он называет «чертовски безумным».

    Учитывая сокрушительный провал Риши Сунака на выборах, актуальность создания новых политических проектов в Британии высока. Мало кто сомневается, что следующий премьер в королевстве появится скоро и он будет лейбористом — но это вопрос выбора из двух зол, дистанция между которыми сокращается с каждым электоральным циклом.

    Риторика же Каммингса в первую очередь — не про «давайте дружить с Россией», а про «смотрите, какие до меня все были дураки». О собственном вкладе в политику Джонсона-клоуна Каммингс почему-то не распространяется.

    Понаблюдать за этим, конечно, интересно, однако реальная политика Британии по-прежнему формируется королевской семьёй и приближёнными к ней кругами. А там структурно враждебное отношение к России не меняется как минимум последние лет двести.

    Средняя оценка: 5 (голоса: 4)